Nero Wolfe????

credo che sia Rex Stout che il compianto mitico Buazzelli avrebbero ben più di qualcosa da ridire sull'attuale serie "Nero Wolfe" con Pannofino.
Ambientato negli anni '50, le auto sono degli anni '60 e qualcuna anche dei '70, la giornalista ha la parlata e lo smalto alle unghie del 2012, e Sermonti (Archie Goodwin) che parla romanesco pur essendo il suo personaggio americano, e tutti si comportano come se fossero negli anni '90...ma chi è addetto al segretariato di produzione? Ciccio di Nonna Papera?
e voi, cosa ne pensate dell'odierno raffazzonato adattamento?

Contrariamente ai miei familiari, non sto guardando il remake (se così si può chiamare) ma ho appena ordinato i due cofanetti dello storico "Nero Wolf" che (lo confesso) ho seguito pochissimo da ragazzino. L'acquisto è stato comunque effettuato su loro "pressione", che hanno seguito le nuove avventure e le hanno complessivamente apprezzate, sicuramente non ricordando la qualità e le grandi differenze rispetto all'originale.

Non sto seguendo la serie attuale, quindi non mi pronuncio. Però mi viene un dubbio: Nero Wolfe non si muoveva mai da casa sua, come è possibile che si trasferisca a Roma, al di là dell'oceano? Mah...

A Roma noi diciamo: "Un Nero Wolfe de' noantri."