WWW.VICOLOSTRETTO.NET

Ciao marinaio...ora sei su questa spiaggia: benvenuto! Visita il Vicolo e passeggia insieme a noi.
Abbiamo molte storie da raccontarci. Librati in volo e segui il gabbiano.
E lascia che il vento corra, coronato di spuma.
(...e il vento soffiò, per l'intero giorno, portandosi via tutte le parole...)


Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

McArthur Park - Richard Harris

Ultimo Aggiornamento: 18/05/2012 11:02
17/03/2006 15:41
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Qualche mese fa ho messo su CD un LP di un conoscente. Tra i pezzi figurava anche "McArthur Park" di Richard Harris: perdonate l'ignoranza, ma lì per lì non mi diceva nulla; soltanto quando l'ho ascoltata mi è tornata in mente questa splendida melodia che molti anni fa avevo più volte avuto occasione di sentire in radio. Ne sono totalmente innamorato! [SM=x520485]
Chi è Richard Harris? Non sarà mica il famoso attore, no? [SM=x520505]

Bellissima!

[SM=x520499]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
17/03/2006 15:52
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Il testo della canzone:

Spring was never waiting for us, girl
It ran one step ahead
As we followed in the dance
Between the parted pages and were pressed,
In love's hot, fevered iron
Like a striped pair of pants

MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
and I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again
Oh, no!

I recall the yellow cotton dress
foaming like a wave
on the ground around your knees
The birds, like tender babies in your hands
and the old men playing checkers by the trees

MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
and I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again
Oh, no!

(BRIDGE)
There will be another song for me
For I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will drink the wine while it is warm
and never let you catch me looking at the sun
And after all the loves of my life
after all the loves of my life
You'll still be the one.

I will take my life into my hands
and I will use it
I will win the worship in their eyes
and I will lose it
I will have the things that I desire
and my passion flow like rivers through the sky.
And after all the loves of my life
After all the loves of my life
I'll be thinking of you
and wondering why.

MacArthur Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
and I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
and I'll never have that recipe again
Oh, no!


[SM=x520499]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
17/03/2006 19:28
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 2.354
Registrato il: 11/08/2004
Città: GENOVA
Età: 66
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Sante Gaiardoni
E' proprio l'attore,che incise diversi dischi.La canzone fu poi ripresa da Donna Summer,se non sbaglio c'era anche un film del 1977 o 1978 ,di cui dovrebbe essere la colonna sonora


"Aspettero'ancora qualche anno per sentirmi dire:sei grande!"
17/03/2006 19:37
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Re:

Scritto da: clopat 17/03/2006 19.28
E' proprio l'attore,che incise diversi dischi.La canzone fu poi ripresa da Donna Summer,se non sbaglio c'era anche un film del 1977 o 1978 ,di cui dovrebbe essere la colonna sonora



Grazie Claudio [SM=x520497]
Complimenti allo scomparso Harris, tanto di cappello. La sua voce si adatta divinamente a questa canzone. Non faccio che riascoltarla in continuazione.

[SM=x520499]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
19/04/2007 22:45
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Trovata
Ascoltatela tutta dall'inizio alla fine. Ne vale la pena.



[SM=x520499]
[Modificato da Tidus forever 01/05/2012 14:23]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
01/05/2012 14:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Un personalissimo tentativo di traduzione

La primavera non ci stava aspettando, cara
Ha fatto un passo avanti
Come noi li eseguiamo nella danza
tra le pagine separate è stato premuto
nella calda passione, ferro febbrile
separatamente come un paio di pantaloni a strisce

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

Mi ricordo il vestito giallo di cotone
Spumeggiante come un'onda
Sul terreno fin sotto le ginocchia
Gli uccelli, come teneri bambini nelle tue mani
E i vecchi giocare a dama cinese sotto gli alberi

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

Ci sarà un'altra canzone per me
Perché io la canterò
Ci sarà un altro sogno per me
Qualcuno lo porterà
Io bevo il vino, mentre è caldo
e non permetteranno di rilevarmi mentre guardo il sole
E dopo tutti gli amori della mia vita
dopo tutti gli amori della mia vita
Ci sarai sempre tu.

Io prenderò la mia vita nelle mie mani
e la userò
Vincerò il culto nei loro occhi
e li perdonerò
Avrò le cose che desidero
e la mia passione fluttuerà come fiumi attraverso il cielo.
E dopo tutti gli amori della mia vita
dopo tutti gli amori della mia vita
Penserò a te
e mi chiederò il perchè.

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

[SM=x520499]
[Modificato da Tidus forever 03/05/2012 20:18]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
01/05/2012 14:27
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Questa la famosa versione di Donna Summer


[SM=x520499]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
03/05/2012 13:39
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 1.503
Registrato il: 15/01/2005
Età: 58
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Obababibba
Re: Trovata
Tidus forever, 19/04/2007 22.45:

Ascoltatela tutta dall'inizio alla fine. Ne vale la pena.



[SM=x520499]



.....proferisco un MINCA! è di una bellezza struggente!ed il montaggio è fantastico, che uomo, che attore! Solo un appunto "una sola foto da "Un uomo chiamato cavallo", nessuna da "Cromwell" , nessuna da "Gli eroi di Telemark", nessuna da "Cassandra Crossing", nessuna da "I 4 dell'Oca selvaggia" e.... insomma... un sottile espediente per ricordare uno dei più grandi interpreti della storia del cinema!




"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood
03/05/2012 18:00
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 55
Registrato il: 17/10/2011
Età: 57
Sesso: Maschile
Naufrago
... sulla bravura di Harris non si discute... io lo ricordo anche nel film “L’orca assassina”, che mi piacque tanto da giovincello… non l’ho più rivisto, ma mi pare che nel cast ci fossero anche due bellone dell’epoca, credo Charlotte Rampling ed una giovane Bo Derek.

A proposito della versione della Summer, considero questa canzone una delle sue interpretazioni migliori, da far sentire ai detrattori che non la ritengono brava (assieme a “Could It Be Magic – un’altra cover – e ai brani dell’album Once Upon A Time). Unico neo, a mio parere, la versione “Suite” di questa canzone su “Live & More”, album peraltro apprezzabilissimo: lunghissima (troppo) e mixata con un brano a mio parere mediocre (One Of A Kind), ma anche con un altro molto bello (Heaven Knows).
18/05/2012 11:02
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
E' morta Donna Summer
Fonte Ansa:

ROMA - Per la memoria collettiva è la disco music e 'I Feel Love', 'Love to Love You Babe', 'Hot Stuff' sono i suoi manifesti. Donna Summer si è spenta questa mattina in Florida a 63 anni dopo un lunga battaglia con il cancro. La sua é stata una storia degna dei musical dove si era fatta le ossa e grazie ai quali ha incontrato la fortuna. "Abbiamo perso una donna di grande talento", è stato il commento della famiglia. La cantante stava combattendo con la malattia e stava lavorando al suo ultimo album.

La Donna Adrian Ganes (Summer è la versione del cognome del suo primo marito) era nata nel 1948 in un sobborgo di Boston ed era avviata a una carriera anonima. Proprio grazie alla tournee europea di un musical approdò in Germania dove, nella metà degli anni '70, incontro' Giorgio Moroder, il produttore che le ha cambiato la vita e che, proprio grazie a lei è diventato una super star.

Erano gli anni della febbre del sabato sera, dell'esplosione della disco e da quegli studi di registrazione di Monaco di Baviera uscì fuori 'Love To Love You Babe', uno dei classici della musica pruriginosa. Quei mugolii e quei sospiri diventarono un cult e Donna Summer un sex symbol, anche se pochi conoscevano davvero come era fatta. Poi vennero 'I Remember Yesterday', 'Hot Stuff', il successo mondiale sempre in nome della disco music, un mondo in cui l'eccesso e la trasgressione erano la regola e, ovviamente, la cantante, che aveva simulato orgasmi multipli nel suo primo successo, ne diventò una regina. Come spesso accade le formule squadrate della disco music e le etichette che si portavano dietro diventarono una sorta di prigione creativa per Donna Summer che ha lottato decenni per dimostrare di essere una vera cantante e non solo una bambolona sexy.

Il tutto nonostante la sua versione di 'MacArthur Park', uno dei capolavori di Jimmy Webb (la versione originale è cantata dall'attore Richard Harris) arrivò al primo posto della classifica americana. Grammy Awards, il successo del duetto con Barbra Streisand non le impedirono di entrare in crisi, travolta dall'ansia e dalla depressione. Nella sua biografia c'é anche una quasi inevitabile crisi religiosa, collaborazioni importanti tipo Quincy Jones, un ritorno con Giorgio Moroder, l'introduzione nella Disco Hall of Fame, un concerto tenuto a Oslo in occasione della consegna del Nobel per la Pace al presidente Obama, qualche ritiro dalle scene accompagnato da inevitabili ritorni. La verità è che una volta terminato il decennio d'oro della disco music, Donna Summer non è mai più riuscita a ritrovare il successo e a imporsi con una precisa identità musicale.

Al successo è arrivata grazie a un'operazione di marketing, all'intuizione di Moroder e alla pubblicità derivata dai contenuti espliciti delle sue canzoni. Le centinaia di cover delle sue hit ('I Feel Lové è stata suonata da artisti che vanno da Whitney Houston a Madonna, da John Frusciante a Robbie Williams passando per Moby) sono la testimonianza più esplicita del ruolo che Donna Summer ha avuto nella storia della disco music. L'avevano incoronata regina negli anni dello Studio 54, ma lei in quel ruolo non si è mai sentita a suo agio. Per chi era un ragazzo in quegli anni lì, le sue canzoni nella memoria occupano lo scaffale accanto a quello dei film di Edwige Fenech.

Una voce "indimenticabile": la vera "regina della disco music". Così il presidente americano, Barack Obama, e la first lady Michelle esprimono la loro "tristezza" per la morte della cantante. "L'industria della musica ha perso una legenda troppo presto. I nostri pensieri e le nostre preghiere - affermano - sono con la famiglia e i loro fan".

[SM=x520489] [SM=x520527]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:36. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com