È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
WWW.VICOLOSTRETTO.NET

Ciao marinaio...ora sei su questa spiaggia: benvenuto! Visita il Vicolo e passeggia insieme a noi.
Abbiamo molte storie da raccontarci. Librati in volo e segui il gabbiano.
E lascia che il vento corra, coronato di spuma.
(...e il vento soffiò, per l'intero giorno, portandosi via tutte le parole...)


Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

McArthur Park - Richard Harris

Ultimo Aggiornamento: 18/05/2012 11:02
01/05/2012 14:24
 
Email
 
Scheda Utente
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota
OFFLINE
Post: 9.705
Registrato il: 08/08/2004
Città: VICENZA
Età: 60
Sesso: Maschile
Guardiano del faro

Mavaffffffff!!
Un personalissimo tentativo di traduzione

La primavera non ci stava aspettando, cara
Ha fatto un passo avanti
Come noi li eseguiamo nella danza
tra le pagine separate è stato premuto
nella calda passione, ferro febbrile
separatamente come un paio di pantaloni a strisce

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

Mi ricordo il vestito giallo di cotone
Spumeggiante come un'onda
Sul terreno fin sotto le ginocchia
Gli uccelli, come teneri bambini nelle tue mani
E i vecchi giocare a dama cinese sotto gli alberi

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

Ci sarà un'altra canzone per me
Perché io la canterò
Ci sarà un altro sogno per me
Qualcuno lo porterà
Io bevo il vino, mentre è caldo
e non permetteranno di rilevarmi mentre guardo il sole
E dopo tutti gli amori della mia vita
dopo tutti gli amori della mia vita
Ci sarai sempre tu.

Io prenderò la mia vita nelle mie mani
e la userò
Vincerò il culto nei loro occhi
e li perdonerò
Avrò le cose che desidero
e la mia passione fluttuerà come fiumi attraverso il cielo.
E dopo tutti gli amori della mia vita
dopo tutti gli amori della mia vita
Penserò a te
e mi chiederò il perchè.

Il Parco di MacArthur si sta sciogliendo al buio
Tutto il dolce, la glassa verde che sta correndo verso il basso
Qualcuno ha lasciato la torta sotto la pioggia
Non credo che io possa rifarla
perche c’è voluto tanto tempo per cuocerla
E io non avrò mai più la ricetta
Oh, nooooo

[SM=x520499]
[Modificato da Tidus forever 03/05/2012 20:18]


--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
--------------------------------------------------
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra | Regolamento | Privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 15:46. Versione: Stampabile | Mobile - © 2000-2024 www.freeforumzone.com