  22/02/2010 15:20 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 2.725 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: TRENTO | Età: 65 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Martino Mio | |
|
Eccomi qua, spero di aver segnato tutto giusto.
Passano:
Al Stewart, Gerry Rafferty, Meat Loaf, Kansas, Manhattan Transfer, Bonnie Tyler, Bill Withers e Chic.
Incredibile: fuori i Genesis ![[SM=x520493]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_ohmy.gif)
Mah, poco da dire su questo volume 4: nemmeno una cover italiana che sappia io.
Volevo invece aggiungere, riguardo alla numero 3, che il brano "When I need you" è stato inciso quasi in contemporanea dall'inglese Leo Sayer e dallo scozzese Rod Stewart. Per completare il... giro del mondo, vi è una versione recente di Barry Manilow. Quella italiana fu cantata da Mia Martini: il testo italiano è di Cristiano Minellono (no, Malgioglio no per carità....), il titolo è "Se ti voglio" e l'album "Per amarti" è del 1977.
![[SM=x520499]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_iconbirra.gif)
Se la Fabbrica Italiana Automobili Torino si chiama FIAT,
perché la Federazione Italiana Consorzi Agrari si chiama Federconsorzi?
|
|
| 25/02/2010 20:18 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.951 | Registrato il: 28/09/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | |
|
Si preannuncia un'ottima compilation, direi..... ![[SM=g27811]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/11/10151015.gif) ![[SM=x520497]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_iconmano.gif)
Intendo la numero 5 che scaricherò tra poco.
Per le votazioni, appena possibile. ![[SM=x520508]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_signs3.gif) ![[SM=x520510]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_OkelPic5675.gif) [Modificato da elluas59 25/02/2010 20:18]
"Solo una vita vissuta per gli altri è una vita degna di essere vissuta" (Albert Einstein) |
| 26/02/2010 09:32 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.705 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: VICENZA | Età: 60 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Mavaffffffff!! | |
|
elluas59, 25/02/2010 20.18:
Si preannuncia un'ottima compilation, direi.....
Intendo la numero 5 che scaricherò tra poco.
Per le votazioni, appena possibile.
Voterò stasera. E' stata una settimana molto dura dal punto di vista lavorativo.
--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
-------------------------------------------------- |
| 26/02/2010 10:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
Tidus forever, 26/02/2010 9.32:
Voterò stasera. E' stata una settimana molto dura dal punto di vista lavorativo.
è stata una lavorativa molto dura in questa lavorativa ![[SM=x520518]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_062802drink_prv.gif) ![[SM=g27816]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/16/3198840.gif)
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 26/02/2010 17:01 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 2.354 | Registrato il: 11/08/2004 | Città: GENOVA | Età: 66 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Sante Gaiardoni  | |
|
Bonnie Tyler-It's a heartache
Al Stewart-Time Passages
Elle Foley-We belong to the night
"Aspettero'ancora qualche anno per sentirmi dire:sei grande!" |
| 26/02/2010 19:02 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.951 | Registrato il: 28/09/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | |
|
clopat, 26/02/2010 17.01:
Bonnie Tyler-It's a heartache
Al Stewart-Time Passages
Elle Foley-We belong to the night
Il solito primo della classe! ![[SM=x520513]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_Doido.png) ![[SM=x520512]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_icon_prr.gif) ![[SM=x520509]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_Proud.png) ![[SM=x520505]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_biggrin.gif)
"Solo una vita vissuta per gli altri è una vita degna di essere vissuta" (Albert Einstein) |
| 26/02/2010 20:20 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
elluas59, 26/02/2010 19.02:
un esaltato... non diamogli troppa corda... sarà infettivo? ![[SM=x520569]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_Sarcastico.jpg)
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 27/02/2010 15:26 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 2.725 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: TRENTO | Età: 65 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Martino Mio | |
|
Ecco qua, da quanto ne so io ci sono solo due cover italiane nel numero 5 della raccolta.
La prima è la cover di "It's a heartache", tradotta in "Notti bianche (wow wow come soffro)" cantata da Patty Pravo ed inclusa nell'album "Miss Italia" del 1978.
In questa versione italiana c'è una frase abbastanza forte per l'epoca: "me ne andrò con il primo che per la strada incontrerò
e con lui farò quello che piaceva a te"
e non credo si riferisse a specialità..... gastronomiche
La seconda è "Sailing", tradotta da Zenima e pubblicata sul suo (unico) album del 1996 con il titolo "(A chi non rinnega la sua) Faccia bambina". L'album avrebbe dovuto chiamarsi "Dell'odio e dell'amore", però la casa discografica preferì mettergli come titolo il solo nome della cantante italo-egiziana, almeno così mi disse lei.
Se la Fabbrica Italiana Automobili Torino si chiama FIAT,
perché la Federazione Italiana Consorzi Agrari si chiama Federconsorzi?
|
| 27/02/2010 19:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.705 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: VICENZA | Età: 60 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Mavaffffffff!! | |
|
Bonnie Tyler - It's a heartache
Styx - Babe
Toto - Georgy Porgy
--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
-------------------------------------------------- |
| 28/02/2010 08:16 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.836 | Registrato il: 08/08/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | Cavaliere di Pork | |
|
Genesis - The Carpet Crawl
Cristopher Cross - Sailing
Toto - Georgy Porgy
..ma che dura stavolta!
|
| 28/02/2010 11:00 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.705 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: VICENZA | Età: 60 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Mavaffffffff!! | |
|
New Redarrow, 12/02/2010 18.22:
"You're so vain" è cantata insieme a Mick Jagger, non è dedicata a lui (altro errore comune che si riscontra).
Da Repubblica.it, giusto ieri:
"E'stata la stessa cantante Carly Simon a rivelare finalmente a chi è dedicata la celebre hit del '72: si tratta del produttore discografico David Geffen. Per tutti questi anni erano circolati nomi di cantanti e attori con i quali la Simon ebbe delle relazioni, come Mick Jagger, James Taylor (ex marito della Simon), Warren Beatty, Cat Stevens e Kris Kristofferson. Adesso, nella nuova versione del brano registrata per l'album 'Never been gone', la cantante sussurra il nome di Geffen al contrario.
Dichiaratamente gay, Geffen è finito nella canzone (che parla di un uomo vanitoso in termini non proprio lusinghieri) perché in quel periodo aveva "abbandonato" Carly Simon per dedicarsi a promuovere discograficamente la "rivale" Joni Mitchell."
--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
-------------------------------------------------- |
| 01/03/2010 16:37 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 2.725 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: TRENTO | Età: 65 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Martino Mio | |
|
Le mie preferenze vanno a:
Bonnie Tyler - It's a heartache
Leo Sayer - More than I can say
Ellen Foley - We belong to the night
Se la Fabbrica Italiana Automobili Torino si chiama FIAT,
perché la Federazione Italiana Consorzi Agrari si chiama Federconsorzi?
|
| 01/03/2010 21:46 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
votatelo tutti ahrahrahrahr
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 01/03/2010 21:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
io per il momento scelgo: Chris Cross - Sailing
Al Stewart - Time passages
Toto - Georgy Porgy
![[SM=x520538]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_cagliari1.jpg)
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 02/03/2010 00:11 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.951 | Registrato il: 28/09/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | |
|
Spero di farcela per domani, o comunque al più presto.
Scusate il ritardo...... ![[SM=x520506]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_worthy.gif)
"Solo una vita vissuta per gli altri è una vita degna di essere vissuta" (Albert Einstein) |
| 02/03/2010 21:30 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.836 | Registrato il: 08/08/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | Cavaliere di Pork | |
|
|
| 02/03/2010 22:48 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.951 | Registrato il: 28/09/2004 | Sesso: Maschile | Naufrago | | |
|
Ce l'ho fatta, ma è stata molto dura anche stavolta.
Le mie preferenze vanno a:
Christopher Cross - Sailing
Toto - Georgy Porgy
Al Stewart - Time passages
Se abbiamo votato tutti, tocca alla nostra nuova Freccia Rossa per i risultati.
"Solo una vita vissuta per gli altri è una vita degna di essere vissuta" (Albert Einstein) |
| 02/03/2010 23:06 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
elluas59, 02/03/2010 22.48:
Ce l'ho fatta, ma è stata molto dura anche stavolta.
Le mie preferenze vanno a:
Christopher Cross - Sailing
Toto - Georgy Porgy
Al Stewart - Time passages
talis qualis e trallallà... ma come nenahce tu hai votato Randy VanWarmer?
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 02/03/2010 23:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.503 | Registrato il: 15/01/2005 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Obababibba | |
|
walloz, 02/03/2010 21.30:
e ammettilo che ti sei sparato una bottiglia di refosco per riprenderti!!!!!! ![[SM=x520515]](https://img.freeforumzone.it/upload/469811_cartello_lol.gif)
"Ma noi siamo in tre: io, Smith e Wesson"
Clint Eastwood |
| 03/03/2010 13:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.705 | Registrato il: 08/08/2004 | Città: VICENZA | Età: 60 | Sesso: Maschile | Guardiano del faro | | Mavaffffffff!! | |
|
Egregi ragassuoli, nella redarrowiana attesa partorente lo bello elenco (in dolce stil novo), tidussino indomito vi reca omaggio de la novella compilation.
La potrete scaricare -----> QUI
--------------------------------------------------
"Notte, ore 11 - Esperienza indimenticabile...luogo meraviglioso...piazza con rudere di tempio romano...chiesa rinascimentale...fontana con delfini...messaggero di pietra...musica celestiale...tenebrose presenze"
"Ricordo ancora notte indimenticabile in casa di O. Che io possa essere dannato se accetto di nuovo un suo invito"
-------------------------------------------------- |
|
|