walloz
00sabato 22 settembre 2007 01:35
A quanto pare un collezionista italiano ha scovato una rar(issim)a versione in inglese del LP "Tutti morimmo a stento". Non avevo idea che il cantautore genovese avesse inciso qualcosa in un'altra lingua che non fosse l'italiano, e mi farebbe piacere se questo disco ritrovato venisse reso disponibile a tutti gli appassionati con una ristampa ufficiale.
Qui
clopat
00sabato 22 settembre 2007 09:45
In effetti avevo sentito De Andre' in francese e spagnolo,mai in inglese,bisognerebbe capire se il testo,presumo riadattato dallo stesso cantautore,abbia mantenuto inalterato il significato e la bellezza dell'originale.
Intanto per il suo prossimo disco Patti Smith cantera' ben 3 canzoni di Faber:"Amore che vieni,amore che vai","Una storia sbagliata"e"Fiume Sand Creek",i testi saranno riadattati da Shel Shapiro