Il buio oltre la siepe - di Robert Mulligan - con Gregory Peck e Mary Badham

---

Scritto da: focaone 19/09/2005 13.14


Azz, di uccelli ne capisco poco comunque il senso è chiarissimo

---

Ho riflettuto parecchio su questa differenza: perchè "mockingbird" e non "nightingale"?

Alla fine ci sono arrivato: il fatto di "imitare" il verso degli "altri" ci dimostra che Boo, persona timidissima che viveva sempre tappato in casa, non era un "protagonista sociale" che si faceva notare per le sue capacità, ma era una persona dotata di grandissima sensibilità, al punto di riuscire ad assimilare l'esterno con le sue vicende (il canto degli "altri"), pur restando isolato dal resto del mondo.
C'è, impalpabile ma presente, ed il suo "canto bellissimo" è la parte migliore di quell'umanità che sta fuori, con le sue violenze ed ipocrisie.

[Modificato da Tidus forever 19/09/2005 13.39]