Il Segno del Comando - di Daniele D'Anza - con Ugo Pagliai, Carla Gravina, Franco Volpi

A mio modestissimo parere è molto più bella la fine del libro che quella dello sceneggiato, non capisco perchè abbiano deciso di cambiarla

Ecco lo scambio di battute finali tra Powell e Anchisi.

Finalmente. Dubitavo di vederla.
Powel cercò di sorridere, ma piegò le labbra in una smorfia sarcastica. Lei si dimentica che io sono un gentiluomo.
Un gentiluomo rispetta i patti.
Li ho sempre rispettati. Fin da quando mi avete chiesto di fissare la conferenza per il 30/03.
Prese la parola Barengo: Lei ha avuto almeno due ore, "da solo", per assolvere l'incarico che le abbiamo affidato.
Dunque?, domandò la Giannelli.
Powell osservò una a una le facce pallide dei suoi interlocutori. Questa volta il sorriso gli riuscì aperto e divertito.
Sul serio credete che io abbia trovato il...Segno del Comando?
Anchisi posò una mano sul tavolo.
Gli spiriti che ci guidano hanno predisposto ogni particolare, ogni dettaglio, in modo perfetto.
Lei "deve" averlo trovato, disse Barengo.
Forse le mie erano mani profane.
Forster sapeva che lei ci appartiene?
No.
Intervenne di nuovo la Giannelli: Perchè ha voluto unirsi a noi?
Powell guardò la donna.
Diciamo...per curiosità.
Dunque ci ha ingannato. Il viso di Barengo esprimeva una collera dura e fredda. Ha osato prendersi gioco di noi.
Non solo di noi..., sussurrò Paselli alzando un dito ad indicare un universo invisibile.
Lentamente Anchisi si alzò in piedi, senza smettere di fissare Powell.
In nome delle potenze dell'occulto, io la maledico.
.......................
.......................

Come potete notare, le "forze occulte" sono in gioco. Powell se ne fa beffe, da scettico qual'è, e questo segna il suo destino. Davvero significativa la maledizione di Anchisi, della quale non c'è traccia nello sceneggiato. Non solo! Nel libro non v'è traccia della "prova" che deve sostenere Powell per uscire dal palazzo: il pugnale di Brandani. Tale oggetto è menzionato soltanto durante la visita di Forster a palazzo Anchisi, dove il principe prova sul professore il pugnale da teatro.

[Modificato da Tidus forever 20/10/2004 15.49]

---

Scritto da: Guapix 20/10/2004 15.34
A mio modestissimo parere è molto più bella la fine del libro che quella dello sceneggiato, non capisco perchè abbiano deciso di cambiarla

---

Sicuramente è più completo. Però gran parte del suo fascino sta proprio in quei quesiti che lo sceneggiato non volle o non riuscì a dare risposta. Sto aspettando che Raniero mi chiarisca se il libro è successivo alla produzione TV.

[Modificato da Tidus forever 20/10/2004 15.55]

---

Scritto da: Tidus forever 14/09/2004 14.31

Alcuni aspetti della seconda puntata

Commento finale:
La cosa che più mi sorprende di tutta questa storia è che il medaglione per qualche istante è passato nelle mani del "nemico": il colonnello Tagliaferri (collezionista di orologi che conosce la storia del Brandani e che rappresenta Anchisi), Olivia e Sullivan (esperto d'antiquariato che sa della storia di Brandani). Una domanda mi martella la testa: possibile che quel medaglione (che è il SDC) sia così snobbato, al di là del suo valore storico? Tutti sapevano di Brandani; non solo, ma la setta Anchisi sapeva tutto di Brandani/Tagliaferri/Forster. C'è uno studioso, Forster, che racconta praticamente a tutti (direttamente o indirettamente) il suo incontro con Lucia; il primo a sapere del medaglione è il colonnello Tagliaferri, poi Powell, Olivia e Sullivan. Tutti cercano qualcosa ed alla fine salta fuori il "carteggio Von Hessen"; sembra che il medaglione, per un verso o per l'altro, non importi a nessuno. Ma come? Forster racconta qualcosa di eccezionale, del suo medaglione ritrovato, e nessuno fà nulla per prenderlo? Se Anchisi credeva a questa leggenda, perchè non ha sospettato che il medaglione fosse il SDC?

---

Anche di fronte a questo quesito, il libro ci dà una traccia.

Vi riporto un pezzo tratto dalla conferenza di Forster:

Pallido, emozionatissimo, Anchisi lo interruppe: Professore, lei intende dire che le parole del "Salmo XVII" conducono al luogo dove è nascosto il Segno del Comando?

Anchisi ha la rivelazione! Tutta la sua ricerca era incentrata in quel luogo, in quella scoperta! Solo col ritrovamento del luogo segreto il SDC sarebbe stato ritrovato, qualunque cosa fosse! La "patacca" di Forster è solo un oggetto della sua ricerca, della sua avventura a Roma: non può essere il SDC!! Finalmente il mistero è svelato! Peccato per lui che Lucia gliel'abbia soffiato un secolo prima

[Modificato da Tidus forever 20/10/2004 16.20]

---

Scritto da: Tidus forever 20/10/2004 15.41


Sicuramente è più completo. Però gran parte del suo fascino sta proprio in quei quesiti che lo sceneggiato non volle o non riuscì a dare risposta. Sto aspettando che Raniero mi chiarisca se il libro è successivo alla produzione TV.

[Modificato da Tidus forever 20/10/2004 15.55]

---

Il libro (il cui finale mi lascia concorde con l'idea di Guapix) dovrebbe essere posteriore alla realizzazione dello sceneggiato.
(almeno così emerse in una lunghissima discussione che tenemmo in altri posti...)(se ben ricordo, i finale doveva essere parecchio diverso da quello del libro e da quello dello sceneggiato, e fu cambiato durante le riprese).

Credo che la copertina dell'edizione TEN contenga un'imprecisione, dicendo che dal romanzo venne tratto lo sceneggiato.

Ragnone: confermi?

---

Scritto da: Fiore de Campo 21/10/2004 0.00

Credo che la copertina dell'edizione TEN contenga un'imprecisione, dicendo che dal romanzo venne tratto lo sceneggiato.

Ragnone: confermi?

---

Non ci avevo fatto caso. In effetti, leggendo in ultima di copertina si trova quanto segue:

Romanzo ricco di sorprese e meraviglie, da cui negli anni Settanta fu tratto un memorabile sceneggiato, Il Segno del Comando....

Attendo conferme o smentite da Ragno Nero: anch'io non ricordo più quale fu il suo commento in merito.

Ho visto che esiste (o è esistita) anche questa edizione:

Il Segno del comando, Giuseppe D'AGATA
cop. Michele Nardiello
Narrativa Rusconi Rusconi, Milano [04695] (EV)
Ri/Sc, dim. [hxl]: 217x140, Batt.xrighe: 55x36, pagg.: (2)220(2), Lit. 20.000
[N] ISBN 88-18-06036-8 -ott 1987- Lit: 20.000


Questa l'edizione della TEN, che mi ha fornito Pholas:



Il Segno del comando, Giuseppe D'AGATA
cop. Scipione
SuperTEN 38 Newton & Compton, Roma [12442] (EV)
Br, dim. [hxl]: 209x134, Batt.xrighe: 60x33, pagg.: 238(20), Lit. 2.000
[N] ISBN 88-7983-505-X - mag 1994 - Lit: 2.000

[Modificato da Tidus forever 31/03/2007 19.12]