00 28/09/2004 21:33
Appena letta la traduzione di Nick ho pensato proprio all'aspetto religioso, suffragato anche da Tidus.

Scaricammo il cannone, bruciammo gli alberi della nave e raggiungemmo la spiaggia a remi

Questa frase in particolare mi fa pensare all'abbandono del corpo ed al viaggio dell'anima verso il luogo "che non ha nulla di Terreno"

Gran bel testo, qualcuno è riuscito a capire la frase legata al cuoco? non riesco proprio ad interpretarla


Io sono niente: senza vita, senza anima, odiato e temuto. Sono morto per tutta l'umanità. Ascoltatemi: io sono il mostro che gli uomini che respirano bramerebbero uccidere. Io sono Dracula
-------------------------------


www.vicolostretto.net