00 19/02/2016 21:40
Re:
bgiordy, 18/02/2016 18:12:
Nelle serate sanremesi mi sono rivisto questo bellissimo sceneggiato e ho cercato di guardare anche il seguito inglese, The Andromeda Breakthrough, sul tubo, di cui manca però l'ultima puntata.
Siccome il mio inglese è assolutamente nullo, non ho capito quasi nulla, perciò volevo porre alcune domande.

1. Nella versione italiana la dott.ssa Danway muore, nonostante il farmaco preparato da Andromeda: perché non funziona?
2. Nella versione inglese si vede che sta male, ma non viene mostrato se guarisce. In The Andromeda Breakthrough la vediamo bella pimpante; è stata guarita da Andromeda?
3. Se il supercomputer è stato distrutto e progetti bruciati, in che modo viene ricostruito?
4. Qual è il problema di salute di Andromeda?
5. Poiché manca l'ultima puntata in rete, è possibile avere un brevissimo riassunto per sapere come va a finire?

Troppe domande? [SM=g27819]


Ciao e grazie

Io ho visto il dvd originale con i sottotitoli inglesi, ma è stato diversi anni fa e i dettagli non li ricordo; ricordo solo che la Dawnay non muore, che il computer viene ricostruito (grazie a una copia del progetto trafugata) in uno staterello mediorientale chiamato Azaran, e la storia si chiude con il classico lieto fine. Prima o poi lo rivedrò e ti saprò dire di più.




- Pensi che un uomo possa cambiare il suo destino?
- Penso che un uomo fa quello che può, finché il suo destino non si rivela.
(L'ultimo samurai)