00 09/12/2004 07:28
Cover
Anche in questa bellissima colonna sonora ci sono un paio di cover italiane che vorrei citare.
"I don't know how to love him" è stata incisa anche dal gruppo Daniel Sentacruz Ensemble nell'album "Soleado" (1974)ed è in parte strumentale ed in parte cantata.
Peggio fecero però i Flora Fauna e Cemento nel 1970 con la cover della titletrack "Superstar".
Invariato il titolo, la versione italiana - forse per non incorrere in eventuali problemi di censura - parla di una ragazza (Superstar) che fa dannare il protagonista della canzone, innamoratissimo e disperato perché lei non lo vuole.
Il ritornello recita così: [SM=x520486]
"Vieni al bar, vieni al bar
e lascia perdere Superastar"
oppure
"lei non c'è
esce con tutti ma non con te"

Il testo italiano è nientemeno che di Herbert Pagani.
[SM=x520497]


Se la Fabbrica Italiana Automobili Torino si chiama FIAT,
perché la Federazione Italiana Consorzi Agrari si chiama Federconsorzi?