00 10/12/2004 15:51
Re: Cover
Scritto da: New Redarrow 09/12/2004 7.28

Peggio fecero però i Flora Fauna e Cemento nel 1970 con la cover della titletrack "Superstar".
Invariato il titolo, la versione italiana - forse per non incorrere in eventuali problemi di censura - parla di una ragazza (Superstar) che fa dannare il protagonista della canzone, innamoratissimo e disperato perché lei non lo vuole.
Il ritornello recita così: [SM=x520486]
"Vieni al bar, vieni al bar
e lascia perdere Superastar"
oppure
"lei non c'è
esce con tutti ma non con te"

Il testo italiano è nientemeno che di Herbert Pagani.
[SM=x520497]


Non trovo l'iconcina che vomita... [SM=x520491]




__________________________________________________________________

Give me a head with hair, long beautiful hair.
Shining, gleaming, streaming, flaxen, waxen.
Give me down to there hair, shoulder lenght or longer
Here baby, there, momma, ev'rywhere, daddy, daddy.

hair, hair, hair, hair, hair
Hair, hair, hair.Flow it, show it,long as God can grow it, my hair.

Let it fly in the breeze and get caught in the trees,give a home to the fleas in my hair.

(HAIR)

__________________________________________________________________