Gesù di Nazareth - di Franco Zeffirelli - con Robert Powell

walloz, 21/03/2009 13.31:

---

In effetti ho letto da più parti una quantità di commenti non proprio benevoli sul cofanetto in questione... scene di raccordo tagliate ed inserite tra gli extra (come per Trinità), altre scene non incluse nella precedente edizione 3DVD, ma con audio in inglese e sottotitolate ... alla fine sembrerebbe anche questa un'altra occasione sprecata ...

---

Bingo! Le scene di raccordo le ho viste e sono di pessima qualità (l'immagine balla, tra l'altro).
Come al solito hanno fatto l'ennesima cagata: hanno preso l'edizione internazionale (che comprende le scene estese e quelle mancanti, ovviamente in inglese) e vi hanno aggiunto la parte italiana.
A questo punto, disponendo dell'edizione VHS (mi interessa la traccia audio), quella in 3 DVD e quest'ultima, mi faccio da solo l'edizione definitiva. Mi spiace per Zeffirelli: nell'intervista si augurava che finalmente si fosse operato in tal senso, ma che alla luce dei fatti fa ancora una volta girare le balle agli appassionati. Lo sceneggiato è del 1977: nel 2009 siamo per l'ennesima volta qui a domandarci perchè non sia possibile dare a quest'opera la sua definitiva e meritata stesura su DVD.