WWW.VICOLOSTRETTO.NET Ciao marinaio...ora sei su questa spiaggia: benvenuto! Visita il Vicolo e passeggia insieme a noi. Abbiamo molte storie da raccontarci. Librati in volo e segui il gabbiano. E lascia che il vento corra, coronato di spuma. (...e il vento soffiò, per l'intero giorno, portandosi via tutte le parole...)

Vicolo Stretto
	Cronaca
		Costume
			Jennifer Connelly, una passione che dura da 20 anni

Pagina precedente | 1 2 3 4 | Pagina successiva

Stampa | Notifica email

« Discussione Precedente | Lista | Discussione Successiva »

Autore

Jennifer Connelly, una passione che dura da 20 anni

Ultimo Aggiornamento: 27/02/2008 15:54

22/03/2007 19:23

00#61

principenero717

OFFLINE

Post: 2.568

Registrato il: 23/08/2004

Città: SARONNO

Età: 55

Sesso: Maschile

Guardiano del faro

Vampirus terribilis

Re:

Scritto da: Ragno Nero 20/03/2007 23.16
Intanto ho provato a tradurre la canzone, non so cosa è venuto fuori. Qualcuno vuole darci un'occhiata?
(file in formato .doc)

Non c'è il file , caro Raniero.
Sto già traducendo anch'io [SM=x520490]

Io sono niente: senza vita, senza anima, odiato e temuto. Sono morto per tutta l'umanità. Ascoltatemi: io sono il mostro che gli uomini che respirano bramerebbero uccidere. Io sono Dracula
-------------------------------

www.vicolostretto.net

23/03/2007 08:00

00#62

Ragno Nero

OFFLINE

Post: 462

Registrato il: 23/08/2004

Città: ANCONA

Età: 53

Sesso: Maschile

Naufrago

No, l'avrei mandato in email a chi si fosse offerto volontario...
Siccome l'ho impaginato in Word avevo paura che si perdesse la formattazione (per avere due colonne, una con il testo originale e l'altra con la traduzione).
Semmai stasera provo a pubblicarla comunque qui. [SM=x520487]

Volevo aggiungere altri interventi, ma prima traduciamo questi!

[Modificato da Ragno Nero 23/03/2007 8.09]

-------------------------------------------------------
"Si te riconosco me meni, se nun te riconosco me meni... allora dillo che me voi menà!!!"
Bombolo
-------------------------------------------------------

14/04/2007 18:51