Il sogno americano dei Jordache - con Peter Strauss e Nick Nolte

Rich Man, Poor Man (1976) (TV)

Regia di
Bill Bixby
David Greene
Boris Sagal

Scritto da:
Dean Riesner
Irwin Shaw (novel)

Cast:
Peter Strauss .... Rudy Jordache
Nick Nolte .... Tom Jordache
Susan Blakely .... Julie Prescott
Edward Asner .... Axel Jordache
Dick Butkus .... Al Fanducci
Mike Evans .... Arnold Simms
Gloria Grahame .... Sue Prescott
Dorothy McGuire .... Mary Jordache
Robert Reed .... Teddy Boylan
Dennis Dugan .... Claude Tinker
Frank Aletter .... Mr. Tinker
Josette Banzet .... Miss Lenaut
John Furlong .... Dr. Tinker
Mike Baird .... Buddy
Martin Ashe .... Martin
William Bronder .... Theater manager
Steve Allen .... Bayard Nichols
Kim Darby .... Virginia Calderwood
Bill Bixby .... Willie Abbott
Fionnula Flanagan .... Clothilde
Tim McIntire .... Brad Knight
Ray Milland .... Duncan Calderwood
Lawrence Pressman .... Bill Denton
Talia Shire .... Teresa Santoro
Bo Brundin .... Harold Jordache
Julius Harris .... Augie
Ben Archibek .... Jay Ledbetter
Craig Stevens .... Asher Berg
Norman Fell .... Smitty
Jo Ann Harris .... Gloria Bartley
Lynda Day George .... Linda Quales
George Maharis .... Joey Quales
Antony Carbone .... Lou Martin
Roy Jenson .... Pete Tierney
Eddie Barth .... Papadakis
William Smith .... Falconetti
Murray Hamilton .... Sid Gossett
Van Johnson .... Marsh Goodwin
Dorothy Malone .... Irene Goodwin
Herb Jefferson Jr. .... Roy Dwyer
Andrew Duggan .... Col. Deiner
Kay Lenz .... Kate Jordache
Harvey Jason .... Pinky
Helen Craig .... Martha
Gavan O'Herlihy .... Phil McGee
Leigh McCloskey .... Billy
Michael Morgan .... Wesley

Prodotto da
Harve Bennett
Jon Epstein
Frank Price

Musiche originali di
Alex North

Trama:
Due fratelli, uno posato e istruito (Rudy), l'altro scapestrato (Tom). E' la storia della loro vita. Vi ricordate di un certo Falconetti? Vi dice nulla? Falconetti uccise ignobilmente Tom su una nave, facendolo accoltellare. Falconetti era un delinquente che si prese un fracchettone di botte da Tom, al punto da lasciarci un occhio (infatti, quando Tom lo incontrerà sulla nave, Falconetti avrà una benda all'occhio). Tom era un buon pugile dal cuore buono. Tutta la vicenda è stata tratta dal libro "Rich man, poor man" e mi sembra che la trasposizione televisa fu fatta in due serie; la prima terminava con la morte di Tom, mentre la seconda proseguiva la storia. Io vidi solo la prima serie. Non mi ricordo quasi nulla dell'intera vicenda, eccetto di Falconetti, di Tom e del fratello Rudy. Quando Tom morì, ci rimasi molto male: mi sembrava che avesse ritrovato il figlio o che perlomeno avesse riallacciato con lui un dialogo interrotto. Sarei grato se qualcuno mi rispolverasse la memoria....

Ecco il bastardone di Falconetti:

[Modificato da Tidus forever 27/09/2004 20.41]

Bella serie,passo' prima in Rai,la domenica ,nel primo pomeriggio,poi negli anni'80 fu la Fininvest a rimandare la prima serie piu' la seconda(quella dove c'era il figlio di Tom)e s'intitolava "Povero ricco".Piu' o meno ricordo quello che ha scritto Tidus:era la storia di una famiglia americana,di origine tedesca,in cui un fratello,Rudy, emergeva e diventava un pezzo grosso della politica(forse un senatore),mentre ,l'altro,Tom ,aveva qualche problema e faceva una brutta fine(mi sembra che si era sposato con Kay Lenz),molto carina Susan Blakely ,che faceva l'arrampicatrice sociale e aveva una storia con Rudy(non so se ci scappo' anche un figlio)

Ricordo molto bene questo sceneggiato, mi piacque tantissimo. Tant'e' che grazie ad esso sono diventato fan di Irwin Shaw, l'autore del romanzo.
Il titolo e' quello del libro originale " Rich man Poor man" uscito in Italia con la traduzione di "Povero ricco". rispetto al libro ci sono pero' alcune differenze. Ad esempio nello sceneggiato e' Falconetti ad uccidere Tom nel libro invece Falconetti si suicida perche' vessato continuamente da quest'ultimo. Tom verra' in seguito assassinato da uno slavo ( di cui non ricordo il nome) alla cui ricerca andra ' Wesley ( il figlio di Tom) nella continuazione che si intitola "Mendicante ladro" e da cui ha tratto ispirazione la seconda parte dello sceneggiato stesso ( in cui le differenze sono anche maggiori).
Anch'io rimasi shoccato dalla morte di Tom (Nick Nolte deve molta della sua popolarita' a questa interpretazione.)Ammetto che piansi un po' al funerale con le ceneri sparse in mare. Proprio riguardo al funerale ricordo che sia lo sceneggiato che il libro si concludono con lo stesso commento " tempi da ricchi"
P.S. a chi e' piaciuto lo sceneggiato consiglio la lettura del libro ( anzi di tutt'e due ). Shaw ha scritto tantissimi altri libri fra questi vale la pena ricordare "Giovani leoni" da cui fu tratto il film omonimo con Marlon Brando, Dean Martin, Montgomeri Cliff ecc e "Lavoro di notte" altro gioiellino della letteratura americana. Fra i migliori pero' rimane la saga di questa famiglia di origine tedesca ( Gli Jordache appunto)che rappresentano un perfetto modello del sogno americano.
Un sogno la cui realizzazione ( quando avviene) si accompagna spesso a solitudine, tristezza, rimpianto e... violenza. Bravo tidus ottimo ripescaggio, decisamente per me un ricordo piu' che positivo.

[Modificato da ugo.p 30/09/2004 7.29]

Si trova qualcosa o qualcuno che possiede la prima serie?

Anche a nome di Tidus,qualcuno possiede registrazioni della serie,anche in lingua straniera?

Bellissimi entrambi i romanzi, che lessi (club degli editori) senza sapere e/o ricordare che ne era stato tratto il film tv, del quale rividi alcuni spezzoni per caso....sarei felicissima di rivederlo;
i due romanzi li so quasi a memoria, da quante volte li ho letti e riletti!
che ne possiede la registrazione, possiede una rarità credo!

In America sono usciti i dvd:

www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8200970

clopat, 02/05/2012 01.08:

---

In America sono usciti i dvd:

www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=8200970

---

Anche su Amazon.fr ci sono.

Purtroppo soltanto in lingua inglese.

Avessi la traccia italiana, farei i salti mortali per fare un lavoro coi fiocchi!

Tidus forever, 02/05/2012 13.20:

---

Anche su Amazon.fr ci sono.

Purtroppo soltanto in lingua inglese.

Avessi la traccia italiana, farei i salti mortali per fare un lavoro coi fiocchi!

---

ahahahah altro che venere in pelliccia... Leopold Von Masoch ti fa un baffo


e comunque fu una serie mostruosamente bella! con un cast stellare!