Sanremo 1991

Le due edizioni del 1990 e del 1991 hanno una particolarità: entrambe infatti hanno proposto una canzone abbinata a due interpreti: uno italiano ed uno straniero.
Questa è una caratteristica voluta dall’allora organizzatore Adriano Aragozzini per far sì che il festival decollasse anche a livello internazionale e che la musica italiana fosse esportata anche oltre i confini nazionali.
L’idea non era così male, ma la maggior parte degli Artisti stranieri non hanno nemmeno inciso il brano sanremese; alcuni sono arrivati, hanno cantato la canzone e se ne sono andati.
Non sono state ripetute le grandi presenze e le esibizioni degli anni Sessanta, tuttavia qualcosa di passabile si è sentito.
Le classifiche riportano solo i primi tre posti, sia nella categoria “Campioni” che in quella “Giovani”.
Per ogni canzone ho indicato anche l’interprete straniero ed il relativo titolo del brano.
In alcuni casi si trattava di una traduzione più o meno letterale del pezzo, che è risultata poco efficace nella ripetizione straniera.

Classifica “Campioni”:
1) Se stiamo insieme – Riccardo Cocciante
1) I’m missing you – Sarah Jane Morris
2) Spalle al muro – Renato Zero
2) Still life – Grace Jones
3) Perché lo fai – Marco Masini
3) Just tell me why – Dee Dee Bridgwater

Le altre:
La fila degli oleandri – Gianni Bella
Together we can – Gloria Gaynor
La fotografia – Enzo Jannacci
The photograph – Ute Lamper
Nenè – Amedeo Minghi
Endless night – Bonnie Tyler
Dubbi no – Mietta
All alone – Leo Sayer
Oggi sposi – Al Bano e Romina Power
Just married – Tyrone Power Jr.
E la musica va – Edoardo De Crescenzo
And the beat goes on – Phil Manzanera
In questa città – Loredana Bertè
All that we are – Harriet
Oggi un Dio non ho – Raf
Today I’ll pray – Ofra Haza
Gli altri siamo noi – Umberto Tozzi
Other people are us – Howard Jones
Sbatti ben su del be bop – Ladri di biciclette
Lemme hear some ‘o that be bop – Jon Hendricks
Gli uomini – Mariella Nava
Coming home – Carol Wheeler
Se io fossi un uomo – Grazia Di Michele
If I were in your shoes – Randy Crawford
Il mare più grande che c’è (I love you man) – Fiordaliso
Don’t walk away – Laura Branigan
Siamo donne – Jo Squillo e Sabrina Salerno
Part time lover – Shannon
Spunta la luna dal monte – Pierangelo Bertoli e i Tazenda
Y ya viene amaneciendo – Moncada
Terra – Rossana Casale
You’re in my mind – Camel
Io ti prego di ascoltare – Riccardo Fogli
Listen ti me – Sold Out

Classifica giovani:
1) Le persone inutili – Paolo Vallesi
2) La donna di Ibsen – Irene Fargo
3) E’ soltanto una canzone – Rita Forte

Gli altri:
Giselle – Patrizia Bulgari
Il lazzo – Gianni Mazza
Non è poesia – Francesco Nuti
Sorelle d’Italia – Dario Gai
Tamurè – Gitano
Caramba – Stefania La Fauci
Donne del 2000 – Compilation
E noi qui – Bungaro, Conidi e Di Bella
Gaetano – Rudi Marra
L’uomo che ride – Timoria
Notte di periferia – Paola De Mas
Serenata – Marco Carena

Lascio a voi iniziare i commenti a questa annata.....
Mi raccomando, ho la censura facile