Verissimo! Beh, almeno questo è quanto dice la leggenda. Magari ci sarà un pochino di esagerazione, ma non c'è dubbio che "Das Halstuch" (versione tedesca de "La sciarpa") circola ancora oggi in VHS e DVD con lo slogan promozionale: "Il classico del giallo televisivo che tenne tutta la nazione col fiato sospeso".
E aggiungerei anche un'altra cosa. In lingua tedesca esiste anche il sito più completo ed esaustivo su Durbridge. Si chiama "Francis Durbridge Homepage" e questo è il link per raggiungerlo:
krimiserien.heimat.eu/durbridge/biographie.htm
Anche se, come me, non conoscete il tedesco, contiene comunque per gli interessati una mole di dati impressionante sulle trasmissioni di programmi tratti da Durbridge in tutti i paese europei (Italia compresa). Mi è stato utilissimo anche per il saggio.